{"id":2015,"date":"2024-11-14T10:22:57","date_gmt":"2024-11-14T09:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/pathotec.ch\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2024-12-02T14:11:40","modified_gmt":"2024-12-02T13:11:40","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pathotec.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) de Pathotec SA<\/strong><\/h2>\n

<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Domaine d’application<\/strong>
    \n1.1 Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) s’appliquent \u00e0 tous les contrats, livraisons et prestations de Pathotec SA, sauf convention contraire expresse et \u00e9crite.
    \n1.2 Les conditions divergentes du client ne sont reconnues que si elles ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment accept\u00e9es par \u00e9crit par Pathotec SA.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Conclusion du contrat<\/strong>
      \n2.1 Les offres de Pathotec SA sont sans engagement et non contraignantes. Le contrat n’est conclu qu’apr\u00e8s confirmation \u00e9crite de la commande ou de la livraison par Pathotec SA.
      \n2.2 Les accords annexes ou les modifications orales n\u00e9cessitent une confirmation \u00e9crite de la part de Pathotec SA.
      \n2.3 Les dessins, \u00e9chantillons et autres documents restent la propri\u00e9t\u00e9 de Pathotec SA et ne doivent \u00eatre ni utilis\u00e9s ni rendus accessibles \u00e0 des tiers sans autorisation \u00e9crite.<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. Prix et conditions de paiement<\/strong>
        \n3.1 Tous les prix s’entendent d\u00e9part usine, hors emballage et hors TVA, sauf accord contraire.
        \n3.2 Les factures doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es dans les 30 jours nets \u00e0 compter de la date de facturation. En cas de retard de paiement, Pathotec SA se r\u00e9serve le droit de facturer des int\u00e9r\u00eats moratoires \u00e0 hauteur de 5% par an.
        \n3.3 Les frais d’exp\u00e9dition, en particulier pour les marchandises dangereuses ou les livraisons \u00e0 l’\u00e9tranger, sont factur\u00e9s en fonction du temps pass\u00e9, sauf accord contraire.<\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. Livraison et transfert des risques<\/strong>
          \n4.1 Les d\u00e9lais de livraison sont donn\u00e9s \u00e0 titre indicatif, sauf s’ils ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment confirm\u00e9s comme \u00e9tant fermes.
          \n4.2 Les risques sont transf\u00e9r\u00e9s au client au moment de la remise de la marchandise au prestataire de services de transport. En cas de retard \u00e0 la demande du client, le transfert des risques a lieu au moment o\u00f9 le client est inform\u00e9 que la marchandise est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre exp\u00e9di\u00e9e.
          \n4.3 Les livraisons partielles sont autoris\u00e9es dans la mesure o\u00f9 elles sont acceptables pour le client.<\/li>\n<\/ol>\n

           <\/p>\n

            \n
          1. R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/strong>
            \n5.1 La marchandise livr\u00e9e reste la propri\u00e9t\u00e9 de Pathotec SA jusqu’au paiement int\u00e9gral du prix d’achat.
            \n5.2 Le client s’engage \u00e0 traiter la marchandise avec soin et \u00e0 la prot\u00e9ger contre les acc\u00e8s de tiers jusqu’au paiement int\u00e9gral.<\/li>\n<\/ol>\n

             <\/p>\n

              \n
            1. Garantie et responsabilit\u00e9<\/strong>
              \n6.1 Les r\u00e9clamations doivent \u00eatre faites par \u00e9crit dans les 10 jours suivant la r\u00e9ception de la marchandise.
              \n6.2 Pathotec AG garantit que les produits sont exempts de d\u00e9fauts de mat\u00e9riaux et de fabrication. La garantie est de 12 mois \u00e0 compter de la date de livraison.
              \n6.3 Toute responsabilit\u00e9 pour dommages cons\u00e9cutifs, manque \u00e0 gagner ou autres dommages indirects est exclue dans la mesure o\u00f9 la loi le permet.<\/li>\n<\/ol>\n

               <\/p>\n

                \n
              1. Retours et r\u00e9siliation<\/strong>
                \n7.1 Les retours n\u00e9cessitent l’accord \u00e9crit pr\u00e9alable de Pathotec SA.
                \n7.2 Les frais de retour sont \u00e0 la charge du client, \u00e0 moins que le retour ne soit d\u00fb \u00e0 un d\u00e9faut dont Pathotec SA est responsable.<\/li>\n<\/ol>\n

                 <\/p>\n

                  \n
                1. Protection des donn\u00e9es<\/strong>
                  \n8.1 Pathotec SA traite les donn\u00e9es personnelles du client uniquement dans le cadre des dispositions l\u00e9gales. Pour plus d’informations, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Pathotec SA.<\/li>\n<\/ol>\n

                   <\/p>\n

                    \n
                  1. Juridiction et droit applicable<\/strong>
                    \n9.1 Le tribunal comp\u00e9tent pour tout litige est Zurich, Suisse.
                    \n9.2 Le droit suisse est seul applicable.<\/li>\n<\/ol>\n

                     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) de Pathotec SA Domaine d’application 1.1 Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-2015","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pathotec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pathotec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pathotec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pathotec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pathotec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pathotec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2015\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pathotec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}